Зулфат чу бар он лаъл шкрхоӣ занад

زلفت چو بر آن لعل شکرخای زند

Дар бурдани ҷони бандагон рой занад

در بردن جان بندگان رای زند

Дасти хуши хешро кас аз даст диҳад ?

دست خوش خویش را کس از دست دهد؟

Афтодаи хешро касе пой занад ?

افتادهٔ خویش را کسی پای زند؟