Шоҳӣаст ки ту ҳарчӣ бапушӣ донад

شاهیست که تو هرچه بپوشی داند

Бекому забонгар бхрўшӣ донад

بی‌کام و زبان گر بخروشی داند

Ҳар каси ҳаваси сухан фурӯшӣ донад

هر کس هوس سخن فروشی داند

Ман бандаи онам ки хамӯшӣ донад

من بندهٔ آنم که خموشی داند