Шӯри аҷабӣ дар сар мо мегардад

شور عجبی در سر ما میگردد

Дили мурғ шудааст ва дар ҳаво мегардад

دل مرغ شده است و در هوا میگردد

Ҳар зарраи мо ҷудо ҷудо мегардад

هر ذرهٔ ما جدا جدا میگردد

Дилдори магар дар ҳама ҷо мегардад

دلدار مگر در همه جا میگردد