Ширини суханӣ дар дил мо механдад

شیرین سخنی در دل ما میخندد

Бар хусрави ширини суханӣ май бандад

بر خسرو و  شیرین سخنی می‌بندد

Гуҳ тунд кунад маро ва ӯ ром шавад

گه تند کند مرا  و  او  رام شود

Гуҳ ром кунад маро ва ӯ май тундад

گه رام کند مرا و او می‌تندد