Тоўс нае ки бар ҷамолат нигаранд

طاوس نه‌ای که بر جمالت نگرند

Симурғ нае ки битўи ном ту баранд

سیمرغ نه‌ای که بیتو نام تو برند

Шаҳбоз нае ки аз шикори ту чаранд

شهباز نه‌ای که از شکار تو چرند

Охири ту чаҳ мурғӣу туро бо чаҳ харанд

آخر تو چه مرغی و ترا با چه خرند