Ориф чу гулу ҷузи гул хандон набӯд

عارف چو گل و جز گل خندان نبود

Талхӣ накунад одати қанд он набӯд

تلخی نکند عادت قند آن نبود

Мисбоҳ зҷоҷаҳаст ҷони ориф

مصباح زجاجه است جان عارف

Пас шиша буд зҷоҷаҳ санадон набӯд

پس شیشه بود زجاجه سندان نبود