Ишқ аз азаласт ва то абад хоҳад буд

عشق از ازلست و تا ابد خواهد بود

Ҷӯяндаи ишқ биъдд хоҳад буд

جویندهٔ عشق بیعدد خواهد بود

Фардо ки қиёмат ошкоро гардад

فردا که قیامت آشکارا گردد

Ҳар дил ки на ошиқаст рад хоҳад буд

هر دل که نه عاشق است رد خواهد بود