Қосиди паии инки банда хандон нашавад

قاصد پی اینکه بنده خندان نشود

Пинҳон макун аз банда ки пинҳон нашавад

پنهان مکن از بنده که پنهان نشود

Гар бар дар боғӣ банависӣ зиндон

گر بر در باغی بنویسی زندان

Боғ аз паии он навишта зиндон нашавад

باغ از پی آن نوشته زندان نشود