Қади алифами зи машқ чун ҷим афтод

قد الفم ز مشق چون جیم افتاد

Он сӯ ки тӯй , ҳасан дар он тим афтод

آن سو که توی، حسن در آن تیم افتاد

Он хӯбии боқии ту эй ҷону ҷаҳон

آن خوبی باقی تو ای جان و جهان

Дили бастаду андари пай боқайи афтод

دل بِسْتَد و اندر پی باقیم افتاد