Гуфтам ҷонӣ ба тарк ҷон натавон кард

گفتم جانی به ترک جان نتوان کرد

Гуфтои ҷонро чу тан нишон натавон кард

گفتا جانرا چو تن نشان نتوان کرد

Гуфтам ки ту баҳр Карамӣ гуфт хамӯш

گفتم که تو بحر کرمی گفت خموش

Дараст чу санг ройгон натавон кард

در است چو سنگ رایگان نتوان کرد