Аз бодаи лаъл ноб шуд гавҳари мо

از بادهٔ لعل، ناب شد گوهر ما

Омад ба фиғони зи дасти мо соғари мо

آمد به فغان ز دستِ ما ساغر ما

Аз бскаҳ ҳаме хӯрем май бар сар май

از بس که همی خوریم می بر سر می

Мо дар сар май шудем ва май дар сари мо

ما در سر می شدیم و می در سر ما

Хониш
рбоъӣ шморҳ 8 — бҳноз шквҳӣ