Мурғии мулкии зонсўӣ гардун биппарад

مرغی ملکی زانسوی گردون بپرد

Он сӯй ки сӯй нест бичўн биппарад

آن سوی که سوی نیست بیچون بپرد

Он мурғ ки аз байзаи симурғи бзод

آن مرغ که از بیضهٔ سیمرغ بزاد

Ҷузи ҷониб симурғ бигӯ чун биппарад

جز جانب سیمرغ بگو چون بپرد