Маъшуқа чу офтоб тобон гардад

معشوقه چو آفتاب تابان گردد

Ошиқ ба мисоли зарра гардон гардад

عاشق به مثال ذره گردان گردد

Чун боди баҳори ишқ ҷунбон гардад

چون باد بهار عشق جنبان گردد

Ҳар шох ки хушк нест рақсон гардад

هر شاخ که خشک نیست رقصان گردد