Маъшуқаи хонагӣ бакорӣ ноед

معشوقه خانگی بکاری ناید

Кӯи ишваи намояд ва вафо нанамояд

کو عشوه نماید و وفا ننماید

Маъшуқа касе бояд кандар лаби гӯр

معشوقه کسی باید کاندر لب گور

Аз боғи фалаки ҳазор дар бигушоед

از باغ فلک هزار در بگشاید