Неи оби равони зи моҳён сайр шавад

نی آب روان ز ماهیان سیر شود

Неи моҳӣ аз он оби равон сайр шавад

نی ماهی از آن آب روان سیر شود

Неи ҷони ҷаҳони зи ошиқон танг ояд

نی جان جهان ز عاشقان تنگ آید

Неи ошиқ аз он ҷони ҷаҳон сайр шавад

نی عاشق از آن جان جهان سیر شود