Ҳарчиз ки бисёр шавад хор шавад

هرچیز که بسیار شود خوار شود

Гар хор шавад ба хона пор шавад

گر خوار شود به خانهٔ پار شود

Гар сайр шавад аз ҳама безор шавад

گر سیر شود از همه بیزار شود

Ёраш ба баҳоии ҷон харидор шавад

یارش به بهای جان خریدار شود