Ҳар умр ки бе дидани асҳоб буд

هر عمر که بی‌دیدن اصحاب بود

ё марг буд ба табъ ё хоб буд

یا مرگ بود به طبع یا خواب بود

Обӣ ки туро тира кунад заҳр буд

آبی که ترا تیره کند زهر بود

Заҳрӣ ки туро соф кунад об буд

زهری که ترا صاف کند آب بود