Гуфтӣ ки : биё ки боғ хандиду баҳор

گفتی که: بیا که باغ خندید و بهار

Шамъасту шаробу шоҳидон чу нигор

شمعست و شراب و شاهدان چو نگار

Онҷо ки ту нестӣ аз аинҳом чаҳ суд ?

آنجا که تو نیستی از اینهام چه سود؟

Ва онҷо ки ту ҳастӣ худ аз инҳо бачаи кор ?

و آنجا که تو هستی خود از اینها بچه کار؟