эй зарраи зи хуршед туоне бигурез

ای ذره ز خورشید توانی بگریز

Чун натавонӣ гурехт бо ваии мстиз

چون نتوانی گریخت با وی مستیز

Ту ҳамчуи сбўӣӣу қазо ҳамчун санг

تو همچو سبوئی و قضا همچون سنگ

Бо санг мапӣчу оби худро бмриз

با سنگ مپیچ و آب خود را بمریز