эй сулҳи ту бо бандаи ҳамаи ҷанг омез

ای صلح تو با بنده همه جنگ آمیز

То кӣ буд ин дӯстии нанг омез

تا کی بود این دوستی ننگ‌آمیز

Омезиши ман бо ту агар миҷўӣӣ

آمیزش من با تو اگر میجوئی

Дарёб зи оби дидаи ранг омез

دریاب ز آب دیدهٔ رنگ‌آمیز