Бар рӯй ту сафо аз хат шбрнг гирифт

بر روی تو صفا از خط شبرنگ گرفت

Охири ин оинаи хуши сайқалӣ аз ранг гирифт

آخر این آینه خوش صیقلی از رنگ گرفت

Мурғи дил бо қафаси сина ба парвоз омад

مرغ دل با قفس سینه به پرواز آمد

Бози ин мутрибтар даст чаҳ оҳанг гирифт ?

باز این مطرب تر دست چه آهنگ گرفت؟

Гашт аз силсилаи умри абади комрўо

گشت از سلسله عمر ابد کامروا

Ҳар ки домони сари зулфи ту дар чанг гирифт

هر که دامان سر زلف تو در چنگ گرفت

Сабз шуд нохуни тадбир ва намегардад соф

سبز شد ناخن تدبیر و نمی گردد صاف

Аз нами ашк ки ойӣнаи ман занг гирифт ?

از نم اشک که آیینه من زنگ گرفت؟

Варақи боли марои сафҳа мстр зада кард

ورق بال مرا صفحه مسطر زده کرد

Бас ки бар булбули ман кори қафас танг гирифт

بس که بر بلبل من کار قفس تنگ گرفت

На ҳамин чеҳраи соиби зи ту хунин ҷигараст

نه همین چهره صائب ز تو خونین جگرست

Ҳар ки омад ба тамошои ту ин ранг гирифт

هر که آمد به تماشای تو این رنگ گرفت