Хмхонаҳи афлоки тиҳии сохтаи мост

خمخانه افلاک تهی ساخته ماست

Дерӣаст ки ин майкадаи пардохтаи мост

دیری است که این میکده پرداخته ماست

Он гавҳар ноёб ки дар баҳр нагунҷад

آن گوهر نایاب که در بحر نگنجد

Дар синаи ғаввоси нафаси бохтаи мост

در سینه غواص نفس باخته ماست

Сайлоби хас ва хор вуҷӯдаст ҷаҳон ро

سیلاب خس و خار وجودست جهان را

Розӣ ки ниҳон дар дили бгдохтаҳи мост

رازی که نهان در دل بگداخته ماست

Як сарв ба озодӣ мо нест дарин боғ

یک سرو به آزادی ما نیست درین باغ

Аз субҳи азали ин илми афрохтаи мост

از صبح ازل این علم افراخته ماست

Баси чашма ки аз дидаи хуршеди кушояд

بس چشمه که از دیده خورشید گشاید

Нурӣ ки дар ойӣнаи пардохтаи мост

نوری که در آیینه پرداخته ماست

Бо ҳиммати мо рӯй замини доман холӣ аст

با همت ما روی زمین دامن خالی است

Бардошта на фалак андохта мост

برداشته نه فلک انداخته ماست

Рангинӣ дораст зи бибокии Мансур

رنگینی دارست ز بیباکی منصور

Раъноеи сарв аз назари фохтаи мост

رعنایی سرو از نظر فاخته ماست

Субҳӣ ки азуи шӯр дар офоқ фитода аст

صبحی که ازو شور در آفاق فتاده است

Фардии зи баёзи нафаси бохтаи мост

فردی ز بیاض نفس باخته ماست

Ҳар чанд касе нест ба афтодагии мо

هر چند کسی نیست به افتادگی ما

Аз чарх магӯӣед , ки андохта мост

از چرخ مگویید، که انداخته ماست

Соиб ки бар ӯ нағма тарозӣаст мусаллам

صائب که بر او نغمه طرازی است مسلم

Хӯн дар дилаш аз нолаи бгдохтаҳи мост

خون در دلش از ناله بگداخته ماست