Гар ба ихлоси рухи худ ба замини соеи субҳ

گر به اخلاص رخ خود به زمین سایی صبح

Равшан аз хона чу хуршеди буруни оеи субҳ

روشن از خانه چو خورشید برون آیی صبح

Гар ба хокистари шаб пок накардӣ дил ро

گر به خاکستر شب پاک نکردی دل را

Саъй кун саъй ки ин оина бизадойӣ субҳ

سعی کن سعی که این آینه بزدایی صبح

Ба ту аз дасти дуо киштӣ наваҳй доданд

به تو از دست دعا کشتی نوحی دادند

То азин қулзуми пари хӯн ба канори оеи субҳ

تا ازین قلزم پر خون به کنار آیی صبح

Бандагии кор ҷавонӣаст , ба перии мФкн

بندگی کار جوانی است، به پیری مفکن

Дар шаби тор ба раҳи рӯ ки биёсое субҳ

در شب تار به ره رو که بیاسایی صبح

Нахл оҳӣ бинишон дар дили шабҳои дароз

نخل آهی بنشان در دل شبهای دراز

То ба ҳамдастии тавфиқ ба бори оеи субҳ

تا به همدستی توفیق به بار آیی صبح

Занг ғифлат кунадат поки зи ойӣнаи дил

زنگ غفلت کندت پاک ز آیینه دل

Кафи дастӣ ки зи афсӯс ба ҳам соеи субҳ

کف دستی که ز افسوس به هم سایی صبح

Чун ба гул рафт турои пой , ба дили дасти гузор

چون به گل رفت ترا پای، به دل دست گذار

Ин ҳино нест ки шаби бандӣ ва бигушое субҳ

این حنا نیست که شب بندی و بگشایی صبح

Сабр бар талхии бедорӣ шаб кун соиб

صبر بر تلخی بیداری شب کن صائب

То чу хуршеди ҷҳонтоби шкрхоиии субҳ

تا چو خورشید جهانتاب شکرخایی صبح