То Аннани ихтиёри ноқисам дар чанг буд

تا عنان اختیار ناقصم در چنگ بود

То ба зону поем аз хоби гарон дар санг буд

تا به زانو پایم از خواب گران در سنگ بود

Оҷизонро раҳмати ҳақи парда дорӣ ме кунад

عاجزان را رحمت حق پرده داری می کند

Будам аз сайёди эмин то шикорами ланг буд

بودم از صیاد ایمن تا شکارم لنگ بود

Серумаи хоби гарон дар чашми пари хӯни доштам

سرمه خواب گران در چشم پر خون داشتم

Бистару болини ман чун лола то аз санг буд

بستر و بالین من چون لاله تا از سنگ بود

Аз сафои сина дар чашмами ҷаҳон торик шуд

از صفای سینه در چشمم جهان تاریک شد

Деви Юсуф буд то ойӣнаам дар занг буд

دیو یوسف بود تا آیینه ام در زنگ بود

Адли эзад бар гирифт аз ман азоби қабр ро

عدل ایزد بر گرفت از من عذاب قبر را

Бас ки бар ман чори девори аносири танг буд

بس که بر من چار دیوار عناصر تنگ بود

Буд дар қайди муҳаббат то дилами худро шинохт

بود در قید محبت تا دلم خود را شناخت

Аз ҳаловати ин шукри доими асири танг буд

از حلاوت این شکر دایم اسیر تنگ بود

Оҳанами рӯзӣ ки манзил дошт дар дили санг ро

آهنم روزی که منزل داشت در دل سنگ را

Чун ҷарас овозаам фарсанг дар фарсанг буд

چون جرس آوازه ام فرسنگ در فرسنگ بود

Нест соиби ҳамчуи тӯтии қолабии гуфтори мо

نیست صائب همچو طوطی قالبی گفتار ما

Булбули мо дар ҳарими байзаи сайри оҳанг буд

بلبل ما در حریم بیضه سیر آهنگ بود