Бо замингирӣ сипеҳр гарм рафторем мо
با زمین گیری سپهر گرم رفتاریم ما
Ҳамчуи маркази пой бар ҷойем ва сайёрем мо
همچو مرکز پای بر جاییم و سیاریم ما
Санги роҳи ҳеҷ кас аз хоксорӣ нестем
سنگ راه هیچ کس از خاکساری نیستیم
Зери пои раҳнавардон роҳ ҳамворем мо
زیر پای رهنوردان راه همواریم ما
Бо ҳазорон чашм меҷӯйем айби хеш ро
با هزاران چشم می جوییم عیب خویش را
Чун расад навбат ба айби халқ , сатторем мо
چون رسد نوبت به عیب خلق، ستاریم ما
Худфурӯшии пеша мо нест чун бе моягон
خودفروشی پیشه ما نیست چون بی مایگان
Бениёз аз ноз беҷой харидорем мо
بی نیاز از ناز بی جای خریداریم ما
Зеби мардон аз худорои назар пӯшидан аст
زیب مردان از خودآرایی نظر پوشیدن است
Гуҳ ба банди ҷома , гуҳ дар қайд дасторем мо
گه به بند جامه، گه در قید دستاریم ما
Гар ба по , дарди сари он остон кам май диҳем
گر به پا، درد سر آن آستان کم می دهیم
Аз раҳи ихлоси дастӣ дар дуо дорем мо
از ره اخلاص دستی در دعا داریم ما
Ҳарф беҷо аз лаби мо кам таровуш ме кунад
حرف بی جا از لب ما کم تراوش می کند
Бесавол аз гуфтугӯи хомаш чу кҳсорими мо
بی سؤال از گفتگو خامش چو کهساریم ما
Нест чун тоўси чашми мо ба болу пари зи по
نیست چون طاوس چشم ما به بال و پر ز پا
Айби худро дар назар беш аз ҳунар дорем мо
عیب خود را در نظر بیش از هنر داریم ما
Корфармое чу ширин дар ҷаҳон талх нест
کارفرمایی چو شیرین در جهان تلخ نیست
Варна чун Фарҳоди дастӣ дар ҳунар дорем мо
ورنه چون فرهاد دستی در هنر داریم ما
Ончии мо аз дили сиёҳӣ бо ҷавонӣ карда ем
آنچه ما از دل سیاهی با جوانی کرده ایم
Ҳар чаҳ бо мо мекунад перӣ сазоворем мо
هر چه با ما می کند پیری سزاواریم ما
Аз сафои синаи мо гарчи доғаст офтоб
از صفای سینه ما گرچه داغ است آفتاب
Дар миёни зангён ойӣна торем мо
در میان زنگیان آیینه تاریم ما
Талхкомонро ба ширинии даҳан хуш ме кунем
تلخکامان را به شیرینی دهن خوش می کنیم
Дар замини шӯр беш аз пок меборем мо
در زمین شور بیش از پاک می باریم ما
То расӣдани бодаро бо хами мудоро лозим аст
تا رسیدن باده را با خم مدارا لازم است
Варна аз зиндони ҷисм тира безорем мо
ورنه از زندان جسم تیره بیزاریم ما
Рӯй моро сурх хоҳад кард соиби рӯзи ҳашар
روی ما را سرخ خواهد کرد صائب روز حشر
Оли тмғоиӣ ки аз ол ъабо дорем мо
آل تمغایی که از آل عبا داریم ما