Шеваҳои чашм ӯро дар назар дорем мо

شیوه های چشم او را در نظر داریم ما

Мӯ ба мӯ зон ҷунбиши мижгон хабар дорем мо

مو به مو زان جنبش مژگان خبر داریم ما

Булбулон дар роҳи мо беҳуда мерезанд хор

بلبلان در راه ما بیهوده می ریزند خار

Дидае аз домани гул поктар дорем мо

دیده ای از دامن گل پاکتر داریم ما

Заврақи мо гарчи шуд икрнги дарё чун ҳубоб

زورق ما گرچه شد یکرنگ دریا چون حباب

Ҳамчунон андеша аз мавҷ хатар дорем мо

همچنان اندیشه از موج خطر داریم ما

Аз паии рӯпӯш , сандал бар ҷабин молидаа ем

از پی روپوش، صندل بر جبین مالیده ایم

Варна сарро аз барои дардисар дорем мо

ورنه سر را از برای دردسر داریم ما

Дидани пои хўштрст аз болу пари тоўс ро

دیدن پا خوشترست از بال و پر طاوس را

Айби худро дар назар беш аз ҳунар дорем мо

عیب خود را در نظر بیش از هنر داریم ما

Дидаи ҳайрони моро парда дигар шавад

دیده حیران ما را پرده دیگر شود

Нусха аз рухсор ӯ чандон ки бардорем мо

نسخه از رخسار او چندان که برداریم ما

Нест осони тарк май соиби хуморолӯд ро

نیست آسان ترک می صائب خمارآلود را

Чун азон лабҳои мегаван чашм бардорем мо ?

چون ازان لبهای میگون چشم برداریم ما؟