эй раҳи хобидаро аз нақши пояти бол ҳо
ای ره خوابیده را از نقش پایت بال‌ها
Аз хиромати олами осӯдаро зилзол ҳо
از خرامت عالم آسوده را زلزال‌ها
Дил ки аз нақши таманно дар ҷавонии сода буд
دل که از نقش تمنا در جوانی ساده بود
Шуд зи перии анкабути риштаи омол ҳо
شد ز پیری عنکبوت رشته آمال‌ها
Маҳву исботи ҷаҳон дар олами ҳайрат яке аст
محو و اثبات جهان در عالم حیرت یکی است
Фориғаст ойӣна аз омад шуд тимсол ҳо
فارغ است آیینه از آمد شد تمثال‌ها
Нӯши ин меҳнати сароро нешҳо дар чошнӣ аст
نوش این محنت‌سرا را نیش‌ها در چاشنی است
Парда идбор бошад сурбаи сари иқбол ҳо
پرده ادبار باشد سربه‌سر اقبال‌ها
Осмон меболад аз нокомии мо хокён
آسمان می‌بالد از ناکامی ما خاکیان
намешаванд аз тишнагии сероби ин тбхол ҳо
می‌شوند از تشنگی سیراب این تبخال‌ها
Душмани марг сабк рӯҳанд дунёдӯстон
دشمن مرگ سبک‌روحند دنیادوستان
Дар гарони борӣ буд осоиши ҳмол ҳо
در گران‌باری بود آسایش حمال‌ها
Резиши ин танги чашмон тишнагӣ ме оварад
ریزش این تنگ‌چشمان تشنگی می‌آورد
Вой бар киштӣ ки хоҳад оби азин ғарбол ҳо
وای بر کشتی که خواهد آب ازین غربال‌ها
Бегуноҳон дар ғазаби ҳад гунаҳкорон хуранд
بی‌گناهان در غضب حد گنهکاران خورند
намезананд аз хашм , шерон бар замини дунбол ҳо
می‌زنند از خشم، شیران بر زمین دنبال‌ها
Гӯшаи амнии магари соиб ба фарёдам расад
گوشه امنی مگر صائب به فریادم رسد
Хона занбӯр шуд гӯшами зи қилу қол ҳо
خانه زنبور شد گوشم ز قیل و قال‌ها