Гули изори ту аз дард нимрнг мабод !

گل عذار تو از درد نیمرنگ مباد!

Ба хандаи ту зи тбхолаҳи ҷой танг мабод !

به خنده تو ز تبخاله جای تنگ مباد!

Мабод набзи ту чун мавҷи музтариби ҳаргиз

مباد نبض تو چون موج مضطرب هرگز

Миёни табъи туу эътидол ҷанг мабод !

میان طبع تو و اعتدال جنگ مباد!

Паии алоҷи ту каз таб чу офтоб шудӣ

پی علاج تو کز تب چو آفتاب شدی

Масеҳро ба фалаки фурсат диранг мабод !

مسیح را به فلک فرصت درنگ مباد!

Сабк , гаронии худ дард аз сарати бабрад

سبک، گرانی خود درد از سرت ببرد

Чу офтоб бар ойӣнаи ту занг мабод !

چو آفتاب بر آیینه تو زنگ مباد!

Ба чеҳраи ?ути арақи сарду гарм ватар бадвад

به چهره ات عرق سرد و گرم و تر بدود

Ғубори оризаро бар рахт диранг мабод !

غبار عارضه را بر رخت درنگ مباد!

зи ҷоми сиҳҳати ҷовиди лола гаван бошӣ

ز جام صحت جاوید لاله گون باشی

Баҳори офиятат дар хумор ранг мабод !

بهار عافیتت در خمار رنگ مباد!

Умедвори чунонам ба лутфи ҳақи соиб

امیدوار چنانم به لطف حق صائب

Ки оҳи ман ба фалак беш азин ба ҷанг мабод !

که آه من به فلک بیش ازین به جنگ مباد!