Ҳар булбулӣ ки буии гул аз хор нашунӯд

هر بلبلی که بوی گل از خار نشنود

Дар бар гурези накҳат гулзор нашунӯд

در بر گریز نکهت گلزار نشنود

Огаҳи зи шева ғалат андоз ҳасан нест

آگه ز شیوه غلط انداز حسن نیست

Аз манъ ҳар ки мужда дидор нашунӯд

از منع هر که مژده دیدار نشنود

Ҳар хастае ки чошнӣ дард ёфта аст

هر خسته ای که چاشنی درد یافته است

наменолад ончунон ки парастор нашунӯд

می نالد آنچنان که پرستار نشنود

Борӣки точў ришта нагардад худошинос

باریک تاچو رشته نگردد خداشناس

Зикри хФии зи ҳалқа зуннор нашунӯд

ذکر خفی ز حلقه زنار نشنود

Дорад зуком ҳар ки зи чашми сифеди хеш

دارد زکام هر که ز چشم سفید خویش

Бе пардаи буии перҳан ёр нашунӯд

بی پرده بوی پیرهن یار نشنود

Аз халқи хеш наҳуфта шавад айби одамӣ

از خلق خویش نهفته شود عیب آدمی

Каси буии хӯни зи нофа тотор нашунӯд

کس بوی خون ز نافه تاتار نشنود

Овозаи сухани з муҳаррик шавад баланд

آوازه سخن ز محرک شود بلند

Бе захмаи нағмаи ҳеҷ кас аз тор нашунӯд

بی زخمه نغمه هیچ کس از تار نشنود

Соиби зи пӯст ғунча наёяд буруни чўгл

صائب ز پوست غنچه نیاید برون چوگل

То нолае зи мурғ гирифтор нашунӯд

تا ناله ای ز مرغ گرفتار نشنود