Як бори рӯ ба аҳли вафо метавон намӯд

یک بار رو به اهل وفا می توان نمود

Таъмири каъбаи дили мо метавон намӯд

تعمیر کعبه دل ما می توان نمود

Восўхтни алоҷи таб ишқ ме кунад

واسوختن علاج تب عشق می کند

Ин дардро ба доғи давомӣ тавон намӯд

این درد را به داغ دوامی توان نمود

То ним қатра дар қадаҳ обрӯӣ ҳаст

تا نیم قطره در قدح آبروی هست

Қатъи назари зи оби бақо метавон намӯд

قطع نظر ز آب بقا می توان نمود

Дар рӯзгори субҳи баннои гӯши он нигор

در روزگار صبح بنا گوش آن نگار

Пешин , намози субҳи адо метавон намӯд

پیشین، نماز صبح ادا می توان نمود

Сари панҷаи тасарруф агар дар нигор нест

سر پنجه تصرف اگر در نگار نیست

Гулро зи ранги вбўии ҷудо метавон намӯд

گل را ز رنگ وبوی جدا می توان نمود

Аз дасти впо задан наравад коръшқи пеш

از دست وپا زدن نرود کارعشق پیش

ӣнҷо ба дасти бастаи шино метавон намӯд

اینجا به دست بسته شنا می توان نمود

Аз роҳи каъба бо ҷигари ташна омада аст

از راه کعبه با جگر تشنه آمده است

Як бӯсаи нзрсоӣби мо метавон намӯд

یک بوسه نذرصائب ما می توان نمود