Бар шишау пиёла зафар ёфт дасти мо

بر شیشه و پیاله ظفر یافت دست ما

эй офтоби доғи шӯ , эй осмон бисӯз

ای آفتاب داغ شو، ای آسمان بسوز

Роҳӣаст роҳи ишқ ки ночор рафтанӣ аст

راهی است راه عشق که ناچار رفتنی است

Юсуфи ту ҳам дар оташи ин корвон бисӯз

یوسف تو هم در آتش این کاروان بسوز

Бар кӯра гулобгар афтод роҳи гул

بر کوره گلابگر افتاد راه گل

Булбули ту низ хору хас ошён бисӯз

بلبل تو نیز خار و خس آشیان بسوز

Мардонаи зери теғ чу шамъи истодаи шӯ

مردانه زیر تیغ چو شمع ایستاده شو

То мумкинаст тани зан ва то метавон бисӯз

تا ممکن است تن زن و تا می توان بسوز

Зин беш поймоли дарин хокдон мабош

زین بیش پایمال درین خاکدان مباش

Аз бӯсаи видоъи дил осмон бисӯз

از بوسه وداع دل آسمان بسوز

Хокистари марои зи ҳасад чашм ме зананд

خاکستر مرا ز حسد چشم می زنند

Парвонаи марои зи назарҳо ниҳон бисӯз

پروانه مرا ز نظرها نهان بسوز

Соиби зи остонаи ҷонон , дили шабӣ

صائب ز آستانه جانان، دل شبی

Брбои бӯсаеу дил посбон бисӯз

بربای  بوسه ای و دل پاسبان بسوز