Лаби соқии шкрборсти имрӯз

لب ساقی شکربارست امروز

Шароб ва нақл бисёраст имрӯз

شراب و نقل بسیارست امروز

Сипеҳри нилгуни як шиша май

سپهر نیلگون یک شیشه می

Замини як ҷом саршораст имрӯз

زمین یک جام سرشارست امروز

Ҳаво аз абру боғ аз ҷӯши шабнам

هوا از ابر و باغ از جوش شبنم

Дил ва даст гуҳарбораст имрӯз

دل و دست گهربارست امروز

Лаби паймонаҳо аз обдорӣ

لب پیمانه ها از آبداری

Лаб мегаван дилдораст имрӯз

لب میگون دلدارست امروز

Шаби одинау айём рӯза аст

شب آدینه و ایام روزه است

Гронҷонӣ ки ҳушёраст имрӯз

گرانجانی که هشیارست امروز

Агар дории кулоҳӣ раҳн ме кун

اگر داری کلاهی رهن می کن

Ки ҷӯш мағз дастораст имрӯз

که جوش مغز دستارست امروز

Қумоши дилпазири моҳи канъон

قماش دلپذیر ماه کنعان

Матоъ рӯй бозораст имрӯз

متاع روی بازارست امروز

Чу пои хами ҳриФоннди сокин

چو پای خم حریفانند ساکن

Ҳамин паймона сайёраст имрӯз

همین پیمانه سیارست امروز

Шаби одинаи нили чашм захмӣ аст

شب آدینه نیل چشم زخمی است

Ки бар рухсора ёраст имрӯз

که بر رخساره یارست امروز

Миён бигушо ки даройин мисатон

میان بگشا که درآیین مستان

Камар бастан чу зуннораст имрӯз

کمر بستن چو زنارست امروز