эй чашми ту пардаи дори эъҷоз

ای چشم تو پرده دار اعجاز

Мижгони ту сояпарвар ноз

مژگان تو سایه پرور ناز

Аз қофилаи шикояти мо

از قافله شکایت ما

Чун рег равон нахезад овоз

چون ریگ روان نخیزد آواز

Пешонии субҳ ва офтоб ӯст

پیشانی صبح و آفتاب اوست

Дрсинаҳи поки гавҳарони роз

درسینه پاک گوهران راز

Бар зиндаи қабоӣ хок мапаснд

بر زنده قبای خاک مپسند

Дилро зи ғубор кин бипардоз

دل را ز غبار کین بپرداز

Дар пардаи хӯни дил ҳисорӣ аст

در پرده خون دل حصاری است

Аз лаъли лаби ту оби эъҷоз

از لعل لب تو آب اعجاز

Гардондаи зи халқ рӯй умед

گردانده ز خلق روی امید

Кори соиб буд хдосоз

کار صائب بود خداساز