Марди суҳбати нестӣ , аз дидаҳо мастур бош

مرد صحبت نیستی، از دیده ها مستور باش

Аз балои даврии тамаъи дорӣ , зи мардум давр бош

از بلا دوری طمع داری، ز مردم دور باش

Нестӣ чун май ҳарифи суҳбати трдомнон

نیستی چون می حریف صحبت تردامنان

Дар ҳиҷоби пардаи занбӯрии ангўрбош

در حجاب پرده زنبوری انگورباش

Пеши шоҳони қурби даравишон ба тарк ҳоҷат аст

پیش شاهان قرب درویشان به ترک حاجت است

Даст аз дунё башу ҳамкоса фағфур бош

دست از دنیا بشو همکاسه فغفور باش

Гар туро бахшанд аз дасти сулаймони пойтахт

گر ترا بخشند از دست سلیمان پایتخت

Дар талоши гӯшаи вайрони худ чун мӯр бош

در تلاش گوشه ویران خود چون مور باش

Мӯр бе озори доими хӯни худро ме хӯрд

مور بی آزار دایم خون خود را می خورد

Хонаи пари шаҳд май хоҳӣ , бирав занбӯр бош

خانه پر شهد می خواهی، برو زنبور باش

Бадари азбимории миннат ҳилолӣ гашта аст

بدر ازبیماری منت هلالی گشته است

Аз фурӯғи орият то май туоне давр бош

از فروغ عاریت تا می توانی دور باش

То нсозндти кабоб аз чашми шӯри аҳли ҳасад

تا نسازندت کباب از چشم شور اهل حسد

Ҳамчуи анқои соиб аз чашми хилоиқ давр бош

همچو عنقا صائب از چشم خلایق دور باش