Баҳори орзӯи глгли шкФти азрўии рангинаш

بهار آرزو گلگل شکفت ازروی رنگینش

Ба ҷӯш оварад хӯни бӯсаро дасти нгоринш

به جوش آورد خون بوسه را دست نگارینش

зи истиғно ба чашмаш гарчи олам дрнмӣ ояд

ز استغنا به چشمش گرچه عالم درنمی آید

Ба дили тифлона май часбади табассумҳои ширинаш

به دل طفلانه می چسبد تبسمهای شیرینش

Миёни машку хӯни дросл фитрат ҳаст икрнгӣ

میان مشک و خون دراصل فطرت هست یکرنگی

Дили маҷрӯҳ чун гардад ҷудо аз зулфи мишкӣнаш ?

دل مجروح چون گردد جدا از زلف مشکینش ؟

Чаҳ Форғболи субҳи растхез азхўоб бархезад

چه فارغبال صبح رستخیز ازخواب برخیزد

Май ошомӣ ки бошад чун сабу аз дасти болинаш

می آشامی که باشد چون سبو از دست بالینش

Нагардадгар ҳиҷоби ишқи меҳри лаб , чунон нолам

نگردد گر حجاب عشق مهر لب،چنان نالم

Ки азФрёди ман брхўд билразад кӯҳи тамкинаш

که ازفریاد من برخود بلرزد کوه تمکینش

Дили битоқтӣ чун Тифли бдхў дрбғл дорам

دل بیطاقتی چون طفل بدخو دربغل دارم

Ки натавонам ба кор ҳрдўъолм дод таскинаш

که نتوانم به کار هردوعالم داد تسکینش

з шухӣ мекунад зирўзбри ҳаррӯзи шаҳрӣ ро

ز شوخی می کند زیروزبر هرروز شهری را

Кадомин сангдил шуд раҳнамои хонаи зинаш ?

کدامین سنگدل شد رهنمای خانه زینش ؟

Хаёли ёри дарҳари хонаи чашмӣ ки раҳ ёбад

خیال یار درهر خانه چشمی که ره یابد

зи шухӣ дар фалохан мегузорад хоби сангинаш

ز شوخی در فلاخن می گذارد خواب سنگینش

Ба даст бод натавон дид соиби хирмани худро

به دست باد نتوان دید صائب خرمن خودرا

Набинад ҳеҷ кас ёрб чўмни дрхонаҳи зинаш

نبیند هیچ کس یارب چومن درخانه زینش