Мо ки дар хам нанамудем Флотўни худ ро

ما که در خم ننمودیم فلاطون خود را

Соф созем дарин савмиъаҳо чун худро ?

صاف سازیم درین صومعه ها چون خود را؟

Бода аз хам ба чиҳил рӯз ба мино ояд

باده از خم به چهل روز به مینا آید

Мо ба як ҷӯш расонадем ба гардуни худ ро

ما به یک جوش رساندیم به گردون خود را

Ҳеҷ бар ҷой намонад аз дили мо чун марказ

هیچ بر جای نماند از دل ما چون مرکز

То фикандем азин доираи беруни худ ро

تا فکندیم ازین دایره بیرون خود را

Аз кашокаш нашавад риштаи ҷони Форғбол

از کشاکش نشود رشته جان فارغبال

То напечем бар он қомати мавзуни худ ро

تا نپیچیم بر آن قامت موزون خود را

Кӯҳи ғам дар дили сўдоздаҳи мо соиб

کوه غم در دل سودازده ما صائب

Беш аз онаст ки санҷем ба маҷнӯни худ ро

بیش از آن است که سنجیم به مجنون خود را