Хуши он ки аз ду ҷаҳони гашт бе ниёзи ӣнҷо

خوش آن که از دو جهان گشت بی نیاز اینجا

Гирифт домани он ёри длнўози ӣнҷо

گرفت دامن آن یار دلنواز اینجا

Мубини далер дар он чашмҳои хоб олуд

مبین دلیر در آن چشم های خواب آلود

Ки чашм баста кунад сайд , шоҳбози ӣнҷо

که چشم بسته کند صید، شاهباز اینجا

Касе миёнаи аҳли ҷунун илм гардад

کسی میانه اهل جنون علم گردد

Ки бодбон кунад аз пардаҳои рози ӣнҷо

که بادبان کند از پرده های راز اینجا

Ба остони харобот саркашӣ мафруш

به آستان خرابات سرکشی مفروش

Ки бист ҳаҷ пиёдааст як намози ӣнҷо

که بیست حج پیاده است یک نماز اینجا

Туро ки роҳ ба санги маҳак буд фардо

ترا که راه به سنگ محک بود فردا

Макун мулоҳиза аз бутаи гудози ӣнҷо

مکن ملاحظه از بوته گداز اینجا

Агар ба сояи беди эҳтиёҷ хоҳӣ дошт

اگر به سایه بید احتیاج خواهی داشت

Дар он ҷаҳон , илми оҳ бар фарози ӣнҷо

در آن جهان، علم آه بر فراز اینجا

Насими раҳмати ҳақ гарчи уқда пардозаст

نسیم رحمت حق گرچه عقده پردازست

Бакӯшу ғунчаи дили сози ним бози ӣнҷо

بکوش و غنچه دل ساز نیم باز اینجا

Дар интизори ту , аз ҷӯии шер , чашми биҳишт

در انتظار تو، از جوی شیر، چشم بهشت

Сифеди гашт , машав ошёни тарози ӣнҷо

سفید گشت، مشو آشیان طراز اینجا

Дар биҳишти барингар кушода май хоҳӣ

در بهشت برین گر گشاده می خواهی

Макун ба мардуми муҳтоҷ , дар фарози ӣнҷо

مکن به مردم محتاج، در فراز اینجا

Дар офтоби қиёмат наме шӯии бедор

در آفتاب قیامت نمی شوی بیدار

Чунин ки чашми ту бастааст хоби нози ӣнҷо

چنین که چشم تو بسته است خواب ناز اینجا

Ба гуфтугӯ натавон аҳл ҳол шуд соиб

به گفتگو نتوان اهل حال شد صائب

Хамӯш бошу суханро макун дарози ӣнҷо

خموش باش و سخن را مکن دراز اینجا

Хониш
ғзл шморҳ 580 — ъндлӣб ⬇