Домани саҳрои ваҳшати хоки домангири мост

دامن صحرای وحشت خاک دامنگیر ماست

Ҳалқаи чашми ғизолони ҳалқаи занҷири мост

حلقه چشم غزالان حلقه زنجیر ماست

Дар назари вокрднии беруни з гардун ме рӯем

در نظر واکردنی بیرون ز گردون می رویم

Чун шарори шӯх , миҷмари оҷизи тасхири мост

چون شرار شوخ، مجمر عاجز تسخیر ماست

Аз ҳавас ҳар дам ба рангии ҷилва оро ме шавем

از هوس هر دم به رنگی جلوه آرا می شویم

Аз пари тоўс , гуё хомаи тасвири мост

از پر طاوس، گویا خامه تصویر ماست

Аз қаноати дастгоҳ шукр мегардад васеъ

از قناعت دستگاه شکر می گردد وسیع

Косаи гардуни пар аз неъмати зи чашми сайри мост

کاسه گردون پر از نعمت ز چشم سیر ماست

Донае каз дом афзӯнаст дар гӣрандагӣ

دانه ای کز دام افزون است در گیرندگی

Пеши арбоби басирати сбҳаҳи тазвири мост

پیش ارباب بصیرت سبحه تزویر ماست

Баҳр то сайлобро софӣ насозад баҳр нест

بحر تا سیلاب را صافی نسازد بحر نیست

Ҳар ки моро дар ҷавонӣ пер созад , пери мост

هر که ما را در جوانی پیر سازد، پیر ماست

Нест дарбасту кушоди хеши моро ихтиёр

نیست دربست و گشاد خویش ما را اختیار

Бҳлаҳи дасти қазои сарпанҷаи тадбири мост

بهله دست قضا سرپنجه تدبیر ماست

Як сар мӯ нест соиби кӯтаҳӣ дар зулфи ёр

یک سر مو نیست صائب کوتهی در زلف یار

Даврии ин роҳ аз кӯтоҳии шабгири мост

دوری این راه از کوتاهی شبگیر ماست