Тўтўлмўши кўнлўми ҷоми элаи шодони аилмки аўлмоз
توتولموش کونلوم جام ایله شادان ایلمک اولماز
?или аилн писта найен оғзинии хандони аилмки аўлмоз
ال ایلن پسته نین آغزینی خندان ایلمک اولماز
На сӯзи дўрбў ки аўлсўни соҳиби машраби қўрии зоҳид
نه سوز دوربو که اولسون صاحب مشرب قوری زاهد
Қрои тўпроғии ҳаргизи оби ҳайвони аилмки аўлмоз
قرا توپراغی هرگز آب حیوان ایلمک اولماز
Бўлўти қилони касри ҷавлони аидндаҳи аилдирими теғӣ
بولوت قیلان کسر جولان ایدنده ایلدیریم تیغی
Кўнўллри пардаи синдаҳи ишқии пинҳони аилмки аўлмоз
کونوللر پرده سینده عشقی پنهان ایلمک اولماز
Манем гўзёшимии чиқгили фалаки лрдни тамошои қил
منیم گوزیاشیمی چیقگیل فلک لردن تماشا قیل
Ҳубобии қсрлри аичиндаҳи тӯфони аилмки аўлмоз
حبابی قصرلر ایچینده طوفان ایلمک اولماز
Қлиҷгар аичсаҳи олами қонинии сироблиқи билмз
قلیج گر ایچسه عالم قانینی سیرابلیق بیلمز
Суннии ушшоқи қтлиндни пушаймони аилмки аўлмоз
سنی عشاق قتلیندن پشیمان ایلمک اولماز
Ман маҷнӯнии оқили аилмки мумкини дгўли носеҳ
من مجنونی عاقل ایلمک ممکن دگول ناصح
Сӯзи аилни машки ноби аввалони қонии қони аилмки аўлмоз
سوز ایلن مشک ناب اولان قانی قان ایلمک اولماز
Хтодни кичдии ҷирони қонинии машки аилдии соиб
خطادن کیچدی جیران قانینی مشک ایلدی صائب
Даймаи исёнии тоъат , куфрии имони аилмки аўлмоз
دیمه عصیانی طاعت، کفری ایمان ایلمک اولماز