Раҳми қили соибаи соқӣ , май аилни дуат алинӣ

رحم قیل صائبه ساقی، می ایلن دوت الینی

Ничеи аичсўни қонинии бўоўргии қони аўлмўш ?

نیچه ایچسون قانینی بواورگی قان اولموش؟

Май ?дани аввали чеҳраи зебои арақи афшони аўлмўш

می دن اول چهره زیبا عرق افشان اولموش

ё саросари гўзи аўлўби аўзинаҳи ҳайрони аўлмўш

یا سراسر گوز اولوب اوزینه حیران اولموش

Бўгўрни доираи неи ҳолаи гумони аитмаҳ ки чарх

بوگورن دایره نی هاله گمان ایتمه که چرخ

Оғзини очўби маи шбгрдимаҳи ҳайрони аўлмўш

آغزین آچوب مه شبگردیمه حیران اولموش

Гўздни аироқ ки султони ҷунуни шўктдн

گوزدن ایراق که سلطان جنون شوکتدن

Ҳар ду гаван бошема бири чатри сулаймони аўлмўш

هر دو گون باشیمه بیر چتر سلیمان اولموش

Лаби лаълин ғмидни бас ки аўдўбдўрлори қон

لب لعلین غمیدن بس که اودوبدورلار قان

Хўблорўни доши аўргии кони Бадахшони аўлмўш

خوبلارون داش اورگی کان بدخشان اولموش

То гўрўпдўри назарин вори ухи аилн эй қошӣ ёӣ

تا گوروپدور نظرین وار اوخ ایلن ای قاشی یای

Гули Иваэин ҷамъи қилўби ғунчаи пайкони аўлмўш

گل اوزین جمع قیلوب غنچه پیکان اولموش

Софи аидндаҳи лаби ҷонбхшинии дўронўни ило

صاف ایدنده لب جانبخشینی دورانون الی

Бири аикии қатраи домўби чашмаи ҳайвони аўлмўш

بیر ایکی قطره داموب چشمه حیوان اولموش