Тухми некиро замини пок , эксир бақост

تخم نیکی را زمین پاک، اکسیر بقاست

Қатраи обӣ ки нӯшади теғ , ҷавҳар ме шавад

قطره آبی که نوشد تیغ، جوهر می شود