Паланг агар чаҳ зи хашм оташ фурӯхта Эй аст

پلنگ اگر چه ز خشم آتش فروخته ای است

Назар ба гармии хуяти ситораи сӯхта Эй аст

نظر به گرمی خویت ستاره سوخته ای است