Чандон ки хор дар паии озор булбул аст

چندان که خار در پی آزار بلبل است

Дар зери чашм ( ғунча ) ҳаводор булбул аст

در زیر چشم (غنچه) هوادار بلبل است