Бе таъаммули ҳарки дар маҳфили сухан пардоз шуд

بی‌تأمل هرکه در محفل سخن‌پرداز شد

Чун забони оташини шамъ , харҷ газ шуд

چون زبان آتشین شمع، خرج گاز شد