Ҳар қатраи шабнам ба чамани дона зикрӣ аст

هر قطره شبنم به چمن دانه ذکری است

Ҳар ғунчаи дарин боғи срзонўӣ фикрӣ аст

هر غنچه درین باغ سرزانوی فکری است