Ҳар доғи дарин лолаи ситони хайма Лайлӣ аст

هر داغ درین لاله ستان خیمه لیلی است

Ҳар хор банӣ панҷараи шамъ таҷаллӣ аст

هر خار بنی پنجره شمع تجلی است