Ба тамкинии зи ҷои хеши он танноз май хезад

به تمکینی ز جای خویش آن طناز می‌خیزد

Ки меларзад арақ бар чеҳрааш аммо наме резад

که می‌لرزد عرق بر چهره‌اش اما نمی‌ریزد