Мазан эй сарв бо шамшод ӯ лоф аз хироми худ

مزن ای سرو با شمشاد او لاف از خرام خود

Ки расвоӣ надорад теғи чубин дар ниёами худ

که رسوایی ندارد تیغ چوبین در نیام خود