Шӯри дарёии вуҷӯд аз сари пуршӯр ман аст

شور دریای وجود از سر پرشور من است

Рақси минои фалак аз май пурзӯр ман аст

رقص مینای فلک از می پرزور من است

намезанад мӯри хаташи малики сулаймон бар ҳам

می زند مور خطش ملک سلیمان بر هم

Ин призоди қбопўш ки манзур ман аст

این پریزاد قباپوش که منظور من است