Марои гушоиши хотири з домгоҳ балост

مرا گشایش خاطر ز دامگاه بلاست

Каманди ваҳдати ман чормўҷаҳ дарёст

کمند وحدت من چارموجه دریاست

Гиреҳи зи кори карямон кушода гардад зуд

گره ز کار کریمان گشاده گردد زود

Ҳубоби ним нафаси бор хотир дарёст

حباب نیم نفس بار خاطر دریاست

Гурехтем ба хок аз сипеҳру ғофили азин

گریختیم به خاک از سپهر و غافل ازین

Ки хок , таҳтаи машқ муҳаррирон қазост

که خاک، تخته مشق محرران قضاست